Βιβλίο

“ΔΕ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ” ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΜΠΕΑΤΡΙΤΣΕ ΣΑΛΒΙΟΝΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

today12/07/2025 12

Background
share close

Δε φοβάμαι τίποτα
Συγγραφέας: Μπεατρίτσε Σαλβιόνι
Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού

Μόντσα, 1936. Στις όχθες του ποταμού Λάμπρο, δύο ημίγυμνα κορίτσια, σε κατάσταση σοκ, προσπαθούν να κρύψουν το πτώμα ενός άνδρα. Πρόκειται για τη δωδεκάχρονη Φραντσέσκα, την πανέμορφη μοναχοκόρη μιας καθωσπρέπει οικογένειας, και τη λαϊκής καταγωγής συνομήλική της Μανταλένα, που όλοι αποκαλούν περιφρονητικά Μαλνάτα, δηλαδή κακότυχη. Εννιά μήνες πριν το συμβάν στο ποτάμι και με αφορμή λίγα κλεμμένα κεράσια, τα δύο κορίτσια γίνονται φίλες. Δίπλα στην ατρόμητη Μανταλένα, η μέχρι τότε υπάκουη Φραντσέσκα ανακαλύπτει έναν καινούριο, περιπετειώδη τρόπο ζωής, μαθαίνοντας πάνω απ’ όλα να αψηφά τους κανόνες. Καθώς το πέπλο του φασισμού απλώνεται πάνω από την Ιταλία, οι δύο αχώριστες φίλες καλούνται να αποφασίσουν αν θα αντισταθούν στην καταπίεση και στην κοινωνική αδικία ή θα αφεθούν στο ορμητικό ρεύμα της Ιστορίας.

Το Δε φοβάμαι τίποτα είναι ένα καθηλωτικό μυθιστόρημα ενηλικίωσης στην Ιταλία του Μεσοπολέμου με φόντο τον πόλεμο της Αβησσυνίας. Μια συγκινητική ιστορία γυναικείας φιλίας και χειραφέτησης σε ταραγμένους καιρούς, μια παθιασμένη κραυγή διαμαρτυρίας απέναντι στη φασιστική προπαγάνδα και στην έμφυλη βία.

Η Μπεατρίτσε Σαλβιόνι γεννήθηκε στη Μόντσα το 1995 και ζει στο Τορίνο. Σπούδασε δημιουργική γραφή στη Scuola Holden που ίδρυσε ο Αλεσσάντρο Μπαρίκκο. Το 2021 απέσπασε το Premio Calvino Racconti για το αφήγημα Il volo notturno delle lingue mozzate. Το Δε φοβάμαι τίποτα (La Malnata, 2023) είναι το πρώτο της μυθιστόρημα και μεταφράζεται σε περισσότερες από 30 γλώσσες.  

«H δεξιοτεχνική απεικόνιση της φιλίας των δύο κοριτσιών μέσα στο ασφυκτικό πλαίσιο της εποχής –η οικειότητα, ο θαυμασμός, το θάρρος, η προδοσία– κουβαλάει τις κληρονομιές της Έλενα Φερράντε, αλλά και της Ναταλία Γκίνσμπουργκ και της Άλμπα ντε Σέσπεντες».

Financial Times
                                                       
«Η Μανταλένα, με το δυσοίωνο προσωνύμιο Μαλνάτα, είναι μια μικροσκοπική ενσάρκωση της Κόλασης, μια από εκείνες τις ενοχλητικές παρουσίες που στον Μεσαίωνα θα καίγονταν στην πυρά, μια στιβαρή και παθιασμένη προσωπικότητα, που ζωντανεύει μοναδικά μέσα από τις σελίδες αυτού του βιβλίου».       

La Repubblica                           

«Η πρωτοεμφανιζόμενη Σαλβιόνι κατασκευάζει με μια πρωτόγνωρη και πειστική φωνή μια ιστορία προσωπικής και πολιτειακής συγκρότησης, αναδεικνύοντας τόσο τη σκοτεινή όσο και τη φωτεινή πλευρά των χαρακτήρων». 

Corriere della Sera    

«Μέσα από μια αλησμόνητη φιλία, η Σαλβιόνι παρουσιάζει έναν λαό υποταγμένο και μια Ιταλία που παρασύρθηκε από τις μεγάλες φιλοδοξίες του Μεσοπολέμου και κατέληξε με φλεγόμενα συντρίμμια».

Il Mattino

ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ISBN: 978-960-16-4776-0 ΣΧΗΜΑ: 14Χ21 ΣΕΛΙΔΕΣ: 288 ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 14,40€  ΠΡΩΤΗ ΕΚΔΟΣΗ: ΜΑΡΤΙΟΣ 2024

Written by: admin_master

Rate it

o street radio προτεινει

Family secrets
κάθε Παρασκευή & Σάββατο
στο Θέατρο Αλκμήνη
Αγοραφοβικό Φεστιβάλ
26 & 27 Σεπτεμβρίου
σε πολλαπλούς χώρους
Να ξέρετε πως αυτό που
ακούτε είναι σφύριγμα τρένου
κάθε Τετάρτη στο θέατρο Olvio
Jerome Kaluta
στο Κύτταρο live
την Παρασκευή 3 ΟΚτωβρίου
Φεστιβάλ στη Σκιά των Βράχων
από τις 3/6 έως τις 3/10
στο Θέατρο Βράχων
Αντιγόνη του Σοφοκλή
σκηνοθεσία Θέμη Μουμουλίδη
σε καλοκαιρινή περιοδεία
Mogwai live
στο Floyd live music venue
την Πέμπτη 9 Οκτωβρίου
"Prison...κέϊκ"
κάθε Σάββατο & Κυριακή
στο Θέατρο Αλκμήνη
Κοιμώμενος Χαλεπάς
ο ΣΑΛόΣ άΓΙΟΣ
στο Θέατρο Καλλιρόης
6o Compartments dance project
από τις 21/9 μέχρι τις 5/10
στο Θέατρο Το Τρένο στο Ρουφ
13th Handmade Recycled fest.
17 έως 28 Σεπτεμβρίου
στο Fabrica Athens
Βασιλική Μιχαλοπούλου
στο Σταυρός του Νότου club
την Παρασκευή 10 Οκτωβρίου