ΠΗΓΑΜΕ / ΕΙΔΑΜΕ : “ΚΥΑΝΙΟΥΧΟ ΚΑΛΙΟ : ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΑΠΟΓΝΩΣΗΣ” ΓΡΑΦΕΙ Η ΝΑΤΑΛΙΑ ΣΦΩΛΚΟΥ

Το ότι «τίποτα στη ζωή δεν είναι δεδομένο» είναι μια φράση που ακούμε από μικρά παιδιά. Το ότι οι άνθρωποι δεν απολαμβάνουμε τα ίδια δικαιώματα μεταξύ μας όμως είναι σίγουρα ένα δεδομένο σε αυτή τη ζωή.

Στο θεατρικό έργο του Friedrich Wolf, «Κυανιούχο Κάλιο», ο συσχετισμός αυτός γίνεται φανερός μέσα από έναν τρομερά σκληρό τρόπο: μια γυναίκα βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν αόρατο δικαστή – τον κοινωνικό ιστό που ορίζει τι μπορεί και τι δεν μπορεί να πράξει με το σώμα της.

Η σκηνοθέτης Μάρθα Μπουζιούρη μας προσκάλεσε σε μια παράσταση που μας ταξίδεψε στη Γερμανία του 1929, όπου η νεαρή Χέτε αναζητά τη δυνατότητα της επιλογής να κάνει άμβλωση. Μια αναζήτηση σε μια εποχή έντονης οικονομικής ύφεσης και κοινωνικών αντιθέσεων, η οποία της στοίχισε τη ζωή.

Το Κυανιούχο Κάλιο δεν έμεινε στο μυαλό μου ως απλά πολύ καλός τίτλος για αυτή την παράσταση, αλλά μετουσιώθηκε σε σύμβολο απόγνωσης. Της στιγμής που δεν πρέπει να αναγκάζεται να φτάσει ποτέ καμία γυναίκα. Να χάσει την ζωή της διότι δεν έχει κανέναν άλλο τρόπο να αποφύγει την εγκυμοσύνη. Με κάθε σκηνή, αναδεικνύεται η τάση της ιστορίας να επαναλαμβάνεται και να θυμίζει ότι τα δικαιώματα αυτά, ενώ σε πολλές χώρες όπως η δική μας θεωρούνται «δεδομένα», μπορούν εύκολα να απειληθούν η να αποσυρθούν.

Η Μπουζιούρη, γνωστή για τη σκηνοθετική της δεινότητα και την ευαισθησία της σε θέματα έμφυλης βίας, μας φέρνει αντιμέτωπους με το έργο του Wolf σε μια απόδοση που ενώ σέβεται το πρωτότυπο κείμενο, φωτίζει και θεμελιώδη ερωτήματα της εποχής μας.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Πρωτότυπο κείμενο: Friedrich Wolf
Μετάφραση: Κωστής Καλλιβρετάκης
Σύλληψη-Σκηνοθεσία: Μάρθα Μπουζιούρη
Έρευνα-Δραματουργική επεξεργασία: Μάρθα Μπουζιούρη – Παρασκευή Λυπημένου
Συνομιλία με το πρωτότυπο: Η Ομάδα
Σκηνικός Χώρος – Σχεδιασμός Φωτισμών: Ζωή Μολυβδά Φαμέλη
Πρωτότυπη Μουσική – Sound Art: Άννα Στερεοπούλου
Επιμέλεια Κίνησης: Μαριέλα Νέστορα
Βοηθός Σκηνοθέτη: Παρασκευή Λυπημένου
Δημιουργία – Επιμέλεια Videos: Σόφη Χατζοπούλου
Γραφιστικός Σχεδιασμός – Φωτογραφίες: Θοδωρής ΠετρόπουλοςΗθοποιοί: Γωγώ Καρτσάνα, Νίκος Κουκάς, Μάρθα Μπουζιούρη, Κλέαρχος Παπαγεωργίου, Εύα ΣαμιώτηΠαραγωγή: PLAYS2PLACE, σε συμπαραγωγή με το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.

Η παράσταση πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού.